Deutsche englische wrter


01.01.2021 04:57
Liste deutscher Wrter im Englischen Wikipedia
immer nur awesome sein. Ich schaute also verzweifelt von meinem Heft auf und murmelte: "Ich kann nicht multitasken.". Casting Shows und Showmaster gibt es in anderen Lndern auch nicht, denn hier spricht man von talent shows und vom host einer Show. Und klingt One-Night-Stand nicht besser als einmaliges sexuelles Abenteuer? Illustration von Patrcia Mafra, schluss jetzt! Beispiel: I had a crush on her during college. Auch Aufnahme, Dreharbeit, Fernsehaufnahme) Shooting-Star Shop Shopaholic shoppen Shopping Shopping-Center Shopping-Mall Shopping-Nacht Shopping-Tour Shorts Shorty / Shorties Shot / Shots (Getrnk) Shotgun Show Show-Abend Showact Show-Business Showbiz Showdown Show-Geschft Showgirl Show-Man Showmaster Show-Room Showview Shrimp Shrimps-Cocktail Shuffel Shuffleboard Shuffle-Funktion Shuffel-Player Shuttle Shuttle-Bus Shuttle-Service. Eye candy, nomen: Augenschmaus.

Der Machtverlust Napoleons in Italien war vorhersehbar. Anglizismen ; englischen Wrtern, die in der deutschen Sprache benutzt werden schein- pseudoanglizismen bitte im Verzeichnis, eintragen). Serendipity Nomen: Zufallsfund Beispiel: When it comes to capturing the perfect picture, it is all about serendipity. So eine serendipity ist eine tolle Sache! Es kann zwar auch all dies bedeuten, aber das ist nicht der Grund, warum ich dieses Wort in die Liste meiner Lieblingswrter aufgenommen habe. Mobbing ist ebenfalls ein Begriff, der nur in Deutschland verwendet wird. Gesundheit Glhwein gluehwein Gold gold Golf golf Hammer hammer Hand hand Hinterland hinterland Hotel hotel Hunger hunger ideal ideal Illusion illusion Instrument instrument intelligent intelligent Jeans jeans Kindergarten kindergarten, pre-school Kitsch kitsch Material material mental mental mild mild minus minus.

Denglisch hat seine Tcken. Er hatte Mhe, seine Ohren von den honigsen Klngen loszureien, die ber ihre Lippen kamen. Deutsch, englisch, alphabet alphabet, altar altar, angst angst, anorak anorak, april. ) Backflip Background Background-Musiker Backround-Snger Backroom Backslash (-Zeichen) Backspin backstage Backstage Backstage-Bereich Backup / Back-up Backup-Datei Backupprogramm / Back-up-Programm Backpacker Backpacking Bad Bank Bad-Trip Badminton Badminton-Schlger Bagel Baggy Pants / Baggy-Pants Bahn-Card Balance-Ball Balance-Board Balance-Step Bananen-Split Band Bandleader Banker Bank-Safe Bank-Scheck. Wir mssen endlich aufhren, Englisch nur deshalb zu lernen, um uns im Ausland (und manchmal auch im Inland) verstndigen zu knnen und um unsere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhhen! Der Verein Deutsche Sprache (VDS) befrchtet, dass die deutsche Sprache durch den zunehmenden Gebrauch englischer Wrter nicht nur an Einfluss verliert, sondern auch "irgendwann zu einer Randsprache wird erklrte VDS-Sprecher Holger Klatte dem "Guardian". Muss es unbedingt der City Call oder der Meeting Point (auch Meetingpoint) sein? .

Beispiele sind "Beamer "Handy" oder "Dressman". Ein downfall ist ein Sturz nach allen Regeln der Kunst! Denglisch ist in der deutschen Kultur tief verwurzelt. Offensichtlich ist nicht jeder Denglisch-tolerant. Fr jemanden, der schon ein bisschen Englisch kann, liegt die Bedeutung von downfall auf der Hand: freier Fall, bergab, ungebremst ein Ausdruck fr einen katastrophalen Sturz! Mister-Wahl Mix-Aufsatz Mix-Becher Mixed-Media mixen Mixer (Person, Technik) Mixer-Aufsatz Mixgetrnk Mixtape MMO (Spielart) MMO-Spiel mmorpg (Spielart) Mob mobben Mobil-Computer Mobile 3 Mod Mode-Center Mode-Design Mode-Designer Mode-Highlight Mode-Trend Model Model-Agentur Model-Kartei modeln Modem Modul (Technik, Studium) modular Modul-Haus Modul-Kche Monitor Monitoring Monowheel Monster (Scheusal).

Gokart) Kart-Bahn Kart-Fahren Kartler Kart-Rennen Karten-Set Kartoffel-Chips Katastrophen-Film Kegelklub Keks Keksdose Ketchup Kettcar Keyboard Keyboarder Keyboardspieler Keycode Kick Kick-Aufschlag Kickboxen Kickboxer kicken Kicker (Sprungschanze) Kicker kickern Kickflip Kick-Schuss Kick-Starter Kid Kiddie / Kiddy kidnappen Kidnapper Kidnapping kiffen Kiffer killen Killer Killer-Kommando Killer-Spiele. Handy : Nur in Deutschland wird ein Smartphone oder ein Mobiltelefon als Handy bezeichnet. Falls dir noch mehr solche Wrter einfallen, dann schick sie bitte per. Zum Beispiel "downloaden "delivern" oder "gescreenshotet. Sieh dich um, solltest du nicht der auditive Typ sein, sieh dich einfach. Master-Plan Masterand Master-Slave-Steckdose Master-Steckdose Master-Studie Master-Studiengang Master-Studium Master-Thesis Mastiff (Hunderasse) Match Match-Ball Matchbox Match-Derby Match-Winner Maxi-Single MB MC Mediaplayer Meeting Meeting-Point Meister-Detektiv Mega-Blockbuster Mega-Byte mega-cool Mega-Event Mega-Hit mega-out Mega-Star Memory Memory-Card Memory-Stick Men Mental-Training Men-Wear Merchandising Messehost / Messehostess Metal (Musik) Metall-Detektor. Sogar bei Wikpedia gibt es Eintrge zu Denglisch, und zwar in elf Sprachen: darunter Koreanisch, Russisch und Japanisch.

Auf der einen Seite kann downfall fr Niederschlag im Sinne von Regen stehen, auf der anderen Seite und das ist die hufigere Verwendung kann es auch totaler Ruin oder Machtverlust heien. Ein Smartphone wrde man als cell phone oder mobile phone bezeichnen. Warum schwierig, wenn es doch so einfach und prgnant geht. Body Bags sind Ruckscke, aber auch nur in Deutschland, denn auch hier wird es makaber. Oldie l-Pipeline l-Tank oled oled-Beleuchtung oled-Fernseher oled-Monitor On-Air One-Man-Show One-Night-Stand One-Way-Ticket online Online-Abo Online-Aktivitt Online-Auktion Online-Ausgabe Online-Banking Online-Befragung Online-Beratung Online-Besprechung Online-Bestellung Online-Betrieb Online-Bewerbung Online-Brse Online-Broker Online-Community Online-Dating Online-Dienst Online-Durchsuchung Online-Geschft Online-Hilfe Online-Konto Online-Kriminalitt Online-Kurs Online-Magazin Online-Marketing Online-Marketing-Manager Online-Medien Online-Modus Online-Pedition Online-Portal Online-Radio Online-Recherche Online-Reservierung. Ein Teil der Wrter auf dieser Liste sind allerdings. Wenn du nach etwas ganz Bestimmtem suchst, aber pltzlich zufllig und unerwarteterweise etwas Anderes, Positives entdeckst, dann ist das ein Fall von serendipity ein Zufallsfund! Im Deutschen ist das nicht anders. Ich schtze, die Hlfte der Wrter, die mit dem Internet zu tun haben, knnen im Deutschen wie im Englischen verwendet werden.

Exotismen das heit, diese Ausdrcke bezeichnen Realitten, die nur im englischen Sprachraum bekannt sind und. Viele groe Entdeckungen der Menscheit wurden auf diese Art gemacht: Die Erfindung von Viagra, die Erklrung fr Photosynthese, die Entdeckung von Penicillin, Rntgenstrahlen und sogar die Entdeckung Amerikas! Genauso ist ein eye candy etwas, dass wir gerne mit dem Auge aufnehmen, weil es uns schn und angenehm zu betrachten erscheint. Dir werden dabei garantiert viele denglische Wrter begegnen, von denen dir einige bekannt vorkommen drften. Fancy hat mehrere Bedeutungen: Es kann schick, ausgefallen und modisch bedeuten, aber auch im Zusammenhang mit auf etwas Lust haben oder auf jemanden stehen verwendet werden. Andere sind einfach kleine sprachliche Eigenheiten, die auftauchen, wenn man eine neue Sprache lernt wenn man dir einmal ein Wort so erklrt, vergisst du es nie mehr, stimmts? Nomen, verben Adjektive Lord boykottieren cool Park beordern crazy Club pokern fair/unfair Dollar streiken fashionable Team tippen clever Internet interviewen live Manager starten fit Job trainieren sexy Computer boxen happy hnliche beitrge. Fuhr-Park Full-HD Full-HD-Auflsung Full House Full-Service Full-Speed Fulltime-Job Functional-Training Functional-Training-Methode Fundraising Funk (Musik) funkig funky Funsports Fussballfan Fuballrowdy Fuballstar Fuballteam Fuballtrainer Fuspray Futter-Dummy ( Snack-Dummy ) G Gaelic-Football (irische Sportart) Gadget Gag gaga Gagman Gameboy Game-over Gamepad Gameplay Gamer Game Games-Convention Game-Show. Arm arm, august, august, baby baby, ball ball, ballett ballet. Homesick Adjektiv: Heimweh haben Beispiel: Every time his mom calls, he gets homesick.

Nichtsdestotrotz stellt sich die Frage, ob Anglizismen immer notwendig sind. Meint man das Fahrzeug, sollte man classic car oder vintage car sagen. Mellifluous Adjektiv: honigs, wohlklingend Beispiel: He was struggling to drag his eyes from the mellifluous sounds of her lips. Beginnen wir mit dem Klassiker. Aussprache) Tag-Cloud Take (bei Dreharbeiten) Take-Aways Take-out / Out-Takes Taktik-Training Talent-Scout Talent-Show Talk Talk-Runde Talk-Show Tandem Tandem-Kurs Tandem-Partner Tanga-Slip Tank Tank-Anzeige Tank-Automat Tank-Container Tank-Deckel Tanke tanken Tanker Tank-Fahrzeug Tank-Inhalt Tank-Lager Tank-Laster Tank-Lastwagen Tank-Lastzug Tank-Sule Tank-Stelle Tankstellen-Netz Tankstellen-Shop Tank-Stopp Tank-Stutzen Tanktop Tankwart Tank-Uhr. Hast du Lust auf einen Hamburger? Mikrofon) Micro-Chip Microfon Micro-SD Midi-Job Midlife-Crises Mikrocomputer Mikro-Film Milch-Shake Mindest-Standard Mindmapping Mini -Rckchen Mini-Bar Mini-Bike Mini-Camper Mini-Golf Mini-Job Mini-Jobber Mini-Map Mini-Slip Mini-Soundstation Miss Miss-Germany / Misses-Germany / Miss-Universe / usw.

Kapitn) Ski-Sport Skills Skin Skinhead Skript Sky-Beamer Sky-Diving Skyeterrier Skylight Skyline skypen Slackline Slackliner Slamdunk Slam-Session Slang Slapstick Slapstick-Komdie Slapsticks Slash Slashpipe Slash-Taste Slice Slick Slick-Reifen Slideshow Slogan Slot Slot-Blech Slow-Food Slow-Motion Slip-Einlage Slipper Slum Slush Slush-Eis Smallband Smalltalk smart Smart-Board Smartcard Smart-Clothes. Mehr Inhalte ber Deutsche und ihre Eigenarten, die deutsche Alltagskultur und Sprache findest Du auf unserer Seite m/meetthegermans sowie bei,. Abo-Shop abrocken Absatz-Kick abscannen Abschieds-Party Abschluss-Party abtapen abtrnen Abwrts-Trend Access-Point (Netzwerktechnik) Account Accountmanager / Account-Manager Acid (Droge) Acid (Musikstil) Acid-House Act (englische Aussprache!) Action Action-Comic Action-Figur Action-Film Action-Held Action-Komdie Action-Kamera Actionpainting / Action-Painting Actionthriller Adapter Adapter-Kabel jemanden adden Add-on Admin Adrenalin-Kick Adware Adware-Cleaner. Und kann sich fr manche Begriffe berhaupt die deutsche bersetzung durchsetzen? Beispiel: The downfall of Napoleons power in Italy was predictable.

Hier sind ein paar Tipps:. ) / Master of Arts (M. Sprechen wir es dann aus und hren den dabei erzeugten Wohlklang, dann knnen wir uns schon fast denken, was es bedeutet: Mellifluous bezeichnet einen Klang, den wir als angenehm empfinden und den wir gerne hren etwas Liebliches, Honigses. Englisch muss nicht immer nur simpel und langweilig sein! Hier findest du Wrter, die im Deutschen und im Englischen identisch sind. 3D-Film 360-Grad-Panaroma 360-Panorama 3D-Scanner 3D-Spacecurl. Lausche so vielen Unterhaltungen von Deutschen wie mglich und komplettiere das Ganze durch das Hren von Radiosendungen und Podcasts.

Chance chance Code code Computer computer Cousin cousin Dessert dessert Doppelgnger doppelganger Drama drama Edition edition elegant elegant Experiment experiment extra extra fair fair Fan fan Film film finden find Finger finger Firma firm fit fit Frost frost Funktion function Gas gas Generation generation Gesundheit! Soul Soul-Musik Sound Sound-Anlage Soundcheck Sound-Chip Source-Code Sound-Karte Sound-Logo Soundstation Soundtrack Surround-Anlage Sourround-Boxen Surround-Kopfhrer Surround-System Spacecurl Spaceshuttle spacig Spam spamen Spamer Spam-Filter Spam-Mail Spanker Spanking sparren Sparring Sparringskampf Sparring-Partner Spawn spawnen Spawner Spawn-Punkt Speaker (Boxen) Speaker-Set Special Special-Effekt Speed (Tempo, Droge) Speed-Badminton. Siehe auch: von Wortzusammensetzungen (Kompositis dies ist eine, liste von. Schluss mit dem Glauben, dass Englisch nur eine praktische Funktion hat und wir nicht auch einen anderen Nutzen daraus ziehen knnen! Homesick ist eines der Wrter, die du lernst, wenn du schon in sehr jungen Jahren ein Auslandsjahr in Grobritannien oder den USA verbringst, um Englisch zu lernen. Gerne streiten sich die Gemter, ob ein Poster das Gleiche wie ein Plakat ist. Downfall, nomen: Niederschlag, aber auch: totaler Ruin, Machtverlust. Bei dem Verein gibt es daher einen stndig aktualisierten Anglizismen-Index, der aufzeigt, welche deutschen Begriffe statt der englischen verwendet werden knnen. . Wenn du noch darber nachdenkst, ob du etwas unternehmen sollst oder nicht, dann gibt es sptestens ab dem Moment keine Entschuldigung mehr, in dem dir ein Freund ein energisches giddy-up!

Dieses Wort leite sich vom lateinischen Wort fr Honig. Englische Begriffe in der deutschen Sprache. Motiviert sowohl denjenigen, dem es zugerufen wird, als auch denjenigen, der es ruft. Englische Wrter, die keine englischen Begriffe sind. Ein body bag ist ein Leichensack.

Ähnliche neuigkeiten